Zameldowanie czasowe

Zameldowanie – в переводе с польского языка  означает “Прописка” или “Регистрация”.  Вам необходимо иметь временную или постоянную прописку и это не зависит от того являетесь Вы гражданином Республики Польша или же Вы являетесь иностранным гражданином. Это относиться как к студентам проживающим в общежитиях, студентам проживающим на съемных квартирах, так и к иностранцам, проживающим в Польше в других целях.

Существует 2 типа “Регистрации”:

  • Временная регистрация (Zameldowanie czasowe) — регистрация временного проживания под указанным адресом сроком от 3 месяцев.
  • Постоянная регистрация (Zameldowanie stale) — регистрация постоянного проживания под указанным адресом.

Для иностранцев единственный вариант — Временная регистрация (Zameldowanie czasowe). Срок пребывания ограничивается либо договором аренды помещения либо сроком действия проездного документа (визы, вида на жительство), но не может быть меньше 3-ех месяцев.

Прописка

Пропи́ска — государственная система контроля миграции населения, основной принцип которой заключается в жёсткой привязке граждан к их постоянному месту жительства. Установленный порядок прописки требовал разрешения административных органов на проживание, устройство на работу и учёбу.

6+

Получение прописки

pesel

Для тех, кто проживает в Польше или же намеревается проживать более трех месяцев — прописка является требованием польского законодательства.

«Osoba przebywająca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlega obowiązkowi meldunkowemu, którego zakres określa ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (Dz.U. z 1974 r. Nr 14 poz. 85 z późn. zm.).»

Наличие прописки позволяет чувствовать себя чуть более “увереннее”. Прописка позволяет получить номер PESEL, без проблем открыть счет в банке. В случае проблем с полицией – наличие прописки позволяет Вам более уверенно отстаивать свои права.

На самом деле наличие прописки – это огромный плюс для иностранца. Поэтому пренебрегать этим не стоит.

Для того, чтобы получить прописку в Польше, Вам будут необходимы следующие документы:

  • Документ подтверждающий легальное пребывание в Польше. (виза, карта побыту, и т.п.)
  • Договор аренды жилья (на срок более 3-ех месяцев)
  • Выписка из домовой книги (подтверждающая что тот, кто сдает вам жилье – его владелец)
  • Прописанный в договоре аренды пункт о том, что хозяин не против вашей прописки.

Последние два пункта требуются в зависимости от города и района получения прописки.

Договор аренды жилья должен быть либо на Ваше имя, либо Вы должны быть прописаны отдельным пунктом договора.

Выписка из домой книги (wypis z księgi wieczystej) – Этот документ подтверждает право собственности арендодателя на жилье, которое Вам предоставляется в аренду. Данную выписку может предоставить только арендодатель.

Необходимые документы для оформления прописки

65587-900x600-e1411073497197

Процедура оформления прописки (Польша)

POLAND
ALLIANCE GROUP — ИММИГРАЦИЯ
  • Прописку выдает: “Biurо Administracji i Spraw Obywatelskich” Вашего района
  • Если же у Вас отсутствует номер PESEL, его сразу же оформляют во время прописки
  • Вам должно исполниться 18 лет для получения прописки в Польше

Ваше имя (обязательно)

Ваш e-mail (обязательно)

Ваш телефон(обязательно)

Согласие на получение консултации(обязательно)
Хочу получить консультацию по получению прописки в Польше