Zameldowanie – в перекладі з польської мови означає “Прописка” або “Реєстрація”. Вам необхідно мати тимчасову або постійну прописку і це не залежить від того чи є Ви громадянином Республіки Польща або ж Ви є іноземним громадянином. Це відноситься як до студентів проживаючих у гуртожитках, так і  до студентів, які проживають на знімних квартирах, та до іноземців, котрі проживають у Польщі в інших цілях.

Існує 2 типу “Реєстрації”:

• Тимчасова реєстрація (Zameldowanie czasowe) – реєстрація тимчасового проживання за вказаною адресою терміном від 3 місяців.
• Постійна реєстрація (Zameldowanie stale) – реєстрація постійного проживання за вказаною адресою.

Для іноземців єдиний варіант – Тимчасова реєстрація (Zameldowanie czasowe). Термін перебування обмежується або договором оренди приміщення або терміном дії проїзного документа (візи, дозволу на проживання), але не може бути менше 3-ох місяців.

Прописка – державна система контролю міграції населення, основний принцип якої полягає в жорсткій прив’язці громадян до їх постійного місця проживання. Встановлений порядок прописки вимагав дозволу адміністративних органів на проживання, влаштування на роботу і навчання.

Для тих, хто проживає в Польщі або ж має намір проживати більше трьох місяців – прописка є вимогою польського законодавства.

“Osoba przebywająca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej podlega obowiązkowi meldunkowemu, którego zakres określa ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (Dz.U. z 1974 r. Nr 14 poz. 85 z późn. zm.).”

Наявність прописки дозволяє відчувати себе трохи більше “впевненіше”. Прописка дозволяє отримати номер PESEL, без проблем відкрити рахунок в банку. У разі проблем з поліцією – наявність прописки дозволяє більш впевнено відстоювати свої права.

Насправді наявність прописки – це величезний плюс для іноземця. Тому нехтувати цим не варто.

Для того, щоб отримати прописку в Польщі, Вам будуть потрібні наступні документи:

• Документ, який підтверджує легальне перебування в Польщі. (Віза, карта побиту, і т.п.)
• Договір оренди житла (на термін більше 3-ох місяців)
• Виписка з будинкової книги (що підтверджує що той, хто здає вам житло – його власник)
• Прописаний в договорі оренди пункт про те, що господар не проти вашої прописки.

Останні два пункти потрібні в залежності від міста та району отримання прописки.

Договір оренди житла повинен бути або на Ваше ім’я, або Ви повинні бути прописані окремим пунктом договору.

Виписка з книги (wypis z księgi wieczystej) – Цей документ підтверджує право власності орендодавця на житло, яке Вам надається в оренду. Дану виписку може надати тільки орендодавець.

• Прописку видає: “Biurо Administracji i Spraw Obywatelskich” Вашого району
• Якщо ж у Вас відсутній номер PESEL, його відразу ж оформляють під час прописки
• Вам повинно виповнитися 18 років для отримання прописки в Польщі