Введение

Освіта в Польщі

Иностранцы имеют право на образование и опеку во всех типах государственных детских садов и школ до достижения 18 лет или до окончания средней школы на таких же условиях, как и польские граждане. Обучение в государственных образовательных учреждениях бесплатное. Но за пребывание и опеку над ребенком в детском саду надо будет частично заплатить (стоимость доплаты зависит от населенного пункта, определяется органами местной власти).

Дети-иностранцы, которые не владеют польским языком на достаточном для обучения уровне, имеют право на дополнительные бесплатные занятия по польскому языку. Пользоваться ими можно только в течение первых 12 месяцев пребывания ребенка в Польше. Кроме государственных учебных заведений, в Польше есть частные и общественные учебные заведения. Обучение там платное, исключением является наличие предусмотренных уставом бесплатных мест или стипендиальные программы. Некоторые частные и общественные учебные заведения предлагают скидки. Более подробную информацию об условиях обучения можно найти на официальных страницах таких учебных заведений.

Ясли (опека над ребенком)

Садик (опека, подготовка к школе)

ГИМНАЗИЯ (с 12/13 лет жизни) обязательный внешний экзамен (гимназические)

ПОСЛЕ гимназийная ШКОЛА (на выбор — с 16 лет жизни)

общеобразовательный лицей

ПРОФИЛЬНЫЙ ЛИЦЕЙ

ТЕХНИКУМ

Базовая профессиональная ШКОЛА

Независимое оценивание (matura) внешний экзамен

ПОСЛЯЛИЦЕЙНАЯ ШКОЛА (1-2 ГОДА) ИЛИ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ТЕХНИКУМ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ общеобразовательный лицей

Независимое оценивание (matura) внешний экзамен

ПОСЛЯЛИЦЕЙНАЯ ШКОЛА (1-2 ГОДА) ИЛИ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ

— Школьная обязанность закончить гимназию, но не позднее чем до истечения 18 лет жизни

— Обязанность продолжать обучение в выбранной школе

-возможность продолжать обучение (необязательно)

* Система образования в Польше реформируется: согласно нововведениям, с 2017/2018 учебного года начальная школа будет объединена с гимназией и обучение продлится восемь лет, согласно обучения в лицее — четыре года, а в техникуме — пять.

Джерело: «Довідник для громадян України в Польщі: легалізація перебування і праці, освіта, консульські справи» підготував Фонд «Наш вибір» при співпраці з Товариством юридичної допомоги та Консульським відділом при Посольстві України в Польщі.

ений.