Общие положения подачи заявления о предоставлении разрешения на пребывание в Польше

Подбор бесплатных вакансий
Робота в Польщі

Заявление о предоставлении разрешения на пребывание вы должны подать лично в воеводской администрации в соответствии с места вашего проживания (нерегистрации / прописки!). Если вы проживаете в Варшаве, то есть в Мазовецком воеводстве, подходящей для вас является Мазовецка воеводская администрация (Mazowiecki Urząd Wojewódzki), если же живете в Люблине — Люблинская воеводская администрация (LubelskiUrząd Wojewódzki). Ссылки на адреса всех воеводских администраций с номерами телефонов можно будет найти в нашем справочнике.

ВНИМАНИЕ! В некоторых администрациях (в соответствующих отделах по делам иностранцев), например в Мазовецкой воеводской администрации, личное представление заявления возможно только после предварительного телефонного записи на конкретный день и час.

Личное подачи заявления важно потому, что во время визита в администрации вы сможете сдать отпечатки пальцев, что необходимо для выдачу вида на жительство. Кроме того, проверяют оригинал вашего паспорта и оригиналы других документов, копии которых вы добавляете к заявлению. Если же вы не можете подать заявление лично, то имеете право направить ее по почте. Однако в том случае воевода (имеется в виду соответствующий отдел воеводской администрации) пришлет вам вызов, в котором будет указан срок, когда лично нужно с, в котором будет указан срок, когда лично нужно явиться в отдел по делам иностранцев воеводской администрации, чтобы его сотрудники могли выполнить вышеуказанные процедуры (снять отпечатки пальцев, сверить копии документов с оригиналами).

ВНИМАНИЕ! Лично явиться с целью подачи заявления и документов или на вызов воеводы обязаны лица, среди которых дети, начиная с 6-летнего возраста. Малолетние, которые еще не достигли 18 лет, должны подавать заявление вместе с одним из родителей / с назначенным судом опекуном или с обоими родителями или опекунами. В случае малолетнего заявление подписывают его родители. Зато образец подписи под заявлением, касающимся оформления разрешения на пребывание, ставит иностранец, который достиг 13-летнего возраста.

Заявление следует подавать в период легального пребывания в Польше, то есть в период срока действия визы с учетом указанной в ней допустимого количества дней пребывания. В нашем справочник вы найдете статью, в которой рассказывается о том, какие возможности легализации пребывания предусматривает польское законодательство в ситуации, когда вы просрочили указанный в визе допустимое количество дней и вашу пребывания на территории Польши стало нелегальным.

Заявление о предоставлении разрешения на пребывание должна быть заполнена печатными буквами на польском языке.

К каждой заявлению следует приложить:

· 4 актуальные цветные фотографии размером 35 * 45 мм (так называемая фотография на загранпаспорт),

· Ксерокопии международного путешественника документа, то есть паспорта гражданина Украины для выезда за границу (копировать следует страницу с персональными данными, а также все страницы, на которых есть визы, штампы о прохождении пограничного контроля и другие отметки).

Другие документы, которые необходимо подать в рамках процедуры рассмотрения дела о предоставлении разрешения на пребывание, зависят от указанной в заявлении цели пребывания. О них рассказываем в следующих статьях.

ПОМНИТЕ! Документы, которые вы подаете в рамках процедуры рассмотрения дела о предоставлении разрешения на пребывание, должны быть заполнены на польском языке или переведены на польский язык присяжным переводчиком, который получил право на осуществление заверенных переводов в Польше.

Количество экземпляров заявления и количество копий документов в различных воеводствах может быть разной. Поэтому перед подачи заявления проверьте в соответствующей воеводской администрации или на ее интернет — странице, сколько экземпляров документов требовать от вас в рамках процедуры рассмотрения вашего дела о предоставлении разрешения на пребывание.

источник:«Довідник для громадян України в Польщі: легалізація перебування і праці, освіта, консульські справи» підготував Фонд «Наш вибір» при співпраці з Товариством юридичної допомоги та Консульським відділом при Посольстві України в Польщі.