Регистрация / прописка

Подбор бесплатных вакансий
Регистрация / прописка

Регистрация / прописка

Иностранцы, так же как и граждане Польши, находящиеся на территории Республики Польша, обязаны соблюдать требования правил регистрации / прописки, то есть их обязанностью является зарегистрироваться (прописаться) по определенному адресу на постоянное или временное пребывание / проживание.

ВНИМАНИЕ! Освобождаются от обязанности регистрации / прописки иностранцы, срок пребывания которых на территории Республики Польша не будет превышать 14 дней. Регистрация / прописка осуществляется в письменной форме на бланке, который следует подать в орган администрации гмины по территориальной принадлежности местонахождение недвижимости. Для осуществления регистрации / прописки нужно представить следующие документы:

— паспорт;

— юридическое основание пользования помещением (например, акт права собственности, когда вы являетесь владельцем квартиры, договора аренды или договора займа (передачи в безвозмездное пользование), выписки из книги пожизненного пользования, административного решения или решения суда). Если вы не являетесь владельцем квартиры и не имеете никакой другой юридического основания для использования помещением, тогда лицо, имеющее такое основание (например, владелец), должна поставить свою подпись на бланке заявления о регистрации пребывания (прописку) и подтвердить ваше проживание по указанному адресу , а вы во время выполнения процедуры регистрации должны предъявить в органы администрации документ, подтверждающий юридическое основание пользования помещением лицом, поставила свою подпись на бланке;

— документ, подтверждающий право вашего легального пребывания в Польше (например, виза; карта пребывания, выданная в связи с предоставлением разрешения на временное пребывание, разрешения на постоянное пребывание, разрешения на пребывание долгосрочного резидента Европейского Союза; согласие на пребывание по гуманитарным причинам ; пребывания на основании получения дополнительной охраны или статуса беженца).

Осуществляя регистрацию на временное пребывание (временная прописка), вы обязаны четко указать срок пребывания / проживания по указанному адресу. Этот срок не может превышать срока действия документа, подтверждающего право вашего пребывания в Польше.

ПОМНИТЕ! вы обязаны зарегистрироваться / прописаться по месту постоянного или временного пребывания не позднее чем на четвертый день вашего пребывания (отсчет времени начинаете с момента прибытия в это место). На практике часто можно услышать, что владельцы квартир не хотят регистрировать / прописывать иностранцев или же требуют от них оплату за прописку. Такое поведение совершенно не понятна, ведь прописка не дает иностранцу никаких прав на это помещение, а исключительно служит подтверждением пребывания лица по данному адресу. В случае возникновения каких-либо сомнений следует сообщить об этом лицу, у которого вы арендуете квартиру. За прописку не взимается никакой оплаты. Заплатить необходимо только за выдачу справки о регистрации / прописке — ее стоимость составляет 17 злотых.

ПОМНИТЕ! Регистрация / прописка на постоянное или временное пребывание осуществляется для нужд учета и имеет целью подтверждения факта нахождения лица в месте, где она прописана. Регистрация / прописка не дает никаких прав на помещение, в котором вы будете зарегистрированы / прописаны

Джерело: «Довідник для громадян України в Польщі: легалізація перебування і праці, освіта, консульські справи» підготував Фонд «Наш вибір» при співпраці з Товариством юридичної допомоги та Консульським відділом при Посольстві України в Польщі.