группа Alliance Group в Фейсбуке пишите нам в Вайбере наш канал на Ютубе

Важные адреса и ссылки

Подбор бесплатных вакансий
Робота в Польщі

Закон «Об иностранцах» (по-польски: Ustawa o cudzoziemcach) http://zielonalinia.gov.pl/upload/baza_actow_prawnych/025.pdf

Список присяжных переводчиков — (по-польски: lista tłumaczy przysięgłych)

Можно найти на интернет-странице Министерства юстиции Польши (Ministerstwo Sprawiedliwości): www.bip.ms.gov.pl в закладке «Реестры и учет → Присяжные переводчики → Список присяжных переводчиков» л (на польском языке: Rejestry I ewidencję → Tłumacze przysięgli → Lista tłumaczy przysięgłych): http://bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/

Образцы заявлений — https://udsc.gov.pl/do-pobrania/wnioski/

Формуляры заявлений можно найти на интерент-сайте Мазовецкой воеводской администрации: www.mazowieckie.pl в закладке «Для клиента → Справочник клиента → Иностранцы» (на польском языке: Dla klienta → poradnik klienta → Cudzoziemcy):

https://www.mazowieckie.pl/pl/dla-klienta/poradnik-klienta/menu-przedmiotowe/cudzoziemcy/542,Cudzoziemcy.html

Список воеводских администраций

С адресами и телефонами отделов по вопросам гражданства и иностранцев можно найти на интернет странице: http://udsc.gov.pl/lista-urzedow-wojewodzkich/

Информация о добровольном медицинском страховании в Национальном фонде здоровья (НЗФ).

Ее можно найти на сайте Национального фонда здоровья (на польском языке: Narodowy Fundusz Zdrowia: www.nfz.gov.pl) в закладке «Для пациента → Решение дела шаг за шагом → Как оформить добровольное страхование» (на польском языке: Dla Pacjenta → Załatw Sprawę krok po kroku → jak ubezpieczyć się dobrowolnie): http://nfz.gov.pl/dla-pacjenta/zalatw-sprawe-krok-po-kroku/jak-ubezpieczyc-sie-dobrowolnie/

Если вы ищете копии актов гражданского состояния, которые могли бы подтвердить ваше польское происхождение, следует обратиться также в отдел регистрации актов гражданского состояния и ЗАБУЖАНСКАЯ реестров (метрических книг) отдела ЗАГС столичного города Варшава. (На польском языке: III Wydział Rejestraji Stany Cywilnego i Ksiąg Zabużaňskich USC m.st. Warszawy). Адрес: ul. Ks. Ignacego Kłopotowskiego 1/3, Варшава, тел. +48 22 443 12 77, ЗАБУЖАНСКАЯ реестра: +48 22 443 12 73

В этом отделе ЗАГС находится фонд метрических книг (регистрации рождения, бракосочетания, смерти), в частности костельных, переданных Украинской Советской Социалистической Республикой в рамках возвращения культурных ценностей с территорий, к Второй мировой войны находились в составе Польши, то есть тогдашних Белостоцкого, Львовского, Станиславского , Волынского, Тернопольского, Полесского и Новогрудского воеводств.

Источник: «Справочник для граждан Украины в Польше: легализация пребывания и труда, образование, консульские дела» подготовил Фонд «Наш выбор» при сотрудничестве с Обществом юридической помощи и Консульским отделом при Посольстве Украины в Польше.