ОБРАЗЦЫ

Подбор бесплатных вакансий
Освіта в Польщі

USPRAWIEDLIWIENIE

Proszę o usprawiedliwienie nieobecności w szkole

w dniu/dniach__________________ mojej córki/mojego syna __________________________ (imię i nazwisko), z powodu choroby/badań/z ważnych powodów rodzinnych.

_______________________________

podpis rodzica

ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Сообщаю об отсутствии в течение ____________ моей дочери / моего сына _________________________ (имя и фамилия) в связи с болезнью / исследованиями / важными семейными обстоятельствами

____________________

подпись отца или матери / официального опекуна

_________________________________________________________________

ZWOLNIENIE

Proszę o zwolnienie z zajęć lekcyjnych mojej córki/mojego syna__________________________ (imię i nazwisko) w dn.________________________o godz._____________

______________

podpis rodzica

ОСВОБОЖДЕНИЕ

Прошу освободить от школьных занятий мою дочь / моего сына _______________________________________ (имя и фамилия) ___________________________ (дата) в _____________________ _________________ ч.

_______________________________

подпись отца или матери / официального опекуна

_________________________________________________________________

ZGODA

Wyrażam zgodę na udział mojej córki/mojego syna __________________ (imię i nazwisko) w wycieczce/wyjeździe integracyjnym/zielonej szkole do ________________________(nazwa miejsca) w dniu/dniach

________________________

podpis rodzica

СОГЛАСИЕ

Выражаю согласие на участие моей дочери / моего сына _____ (имя и фамилия) в экскурсии / интеграционной поездке / зеленой школе в _______________________ (название места) _________________________ (дата).

_________________________
подпись отца или матери / официального опекуна

Джерело: «Довідник для громадян України в Польщі: легалізація перебування і праці, освіта, консульські справи» підготував Фонд «Наш вибір» при співпраці з Товариством юридичної допомоги та Консульським відділом при Посольстві України в Польщі.